Une résidence prête pour l’hiver dispose d’abord d’un approvisionnement en propane fiable (EN) Si, l’an dernier, vous avez eu de la difficulté à vous approvisionner en propane, sachez que cette situation a été améliorée. L’hiver dernier, des températures extrêmes et une demande sans précédent de propane pour le séchage du grain au Canada et aux États-Unis ont entraîné une flambée temporaire des prix et exercé une pression sur l’infrastructure de transport des deux pays, ce qui a eu une incidence importante sur l’approvisionnement en propane. « Le confort de nos clients est notre principale priorité et nous déployons tous les efforts pour améliorer constamment le rendement de notre service et de nos livraisons pour combler les besoins de nos clients d’un océan à l’autre », explique Greg McCamus, président de Supérieur Propane. « Avec la plus imposante capacité de stockage au pays, Supérieur Propane est la seule entreprise capable d’assurer un approvisionnement constant et fiable à ses clients. » M. McCamus souligne également que le propane est un mode de chauffage plus abordable en comparaison à d’autres sources d’énergie et qu’en remplissant leurs réservoirs tôt en saison, en bloquant les prix et en s’assurant de préparer leur résidence pour l’arrivée du temps froid, les clients peuvent passer un hiver confortable et en toute sécurité, sans mauvaises surprises. Liste de préparation pour l’hiver : Cinq conseils pour rendre votre maison plus confortable, abordable et écologique cet hiver. 1. Faites effectuer l’entretien de votre appareil de chauffage, de vos appareils ménagers et de votre système au propane. Les appareils qui fonctionnent efficacement conservent davantage le combustible et vous font réaliser des économies. 2. Remplissez vos réservoirs de propane dès maintenant et tirez profit des programmes de prix fixe pour la période hivernale. 3. Planifiez des remplissages automatiques pour éviter de manquer de gaz. 4. Souscrivez à un réservoir INTELLIGENT*, un système exceptionnel de notification par courriel exclusif à Supérieur Propane. 5. Installez un thermostat programmable et réglez-le à la baisse lorsque vous êtes absent de la maison et vous pourriez réaliser des économies pouvant aller jusqu’à 10 % par année. Pour obtenir d’autres conseils pour vous préparer à l’hiver, consultez le site www.superieurpropane.com/conseils-de-preparation-pour-lhiver-de-superieur-propane www.leditionnouvelles.com
La publicité mobile, un outil essentiel pour les petites entreprises (EN) L’an dernier, une étude de la Banque de développement du Canada révélait que 84 % des Canadiens sont connectés à internet et sont propriétaires d’en moyenne 2.6 appareils adaptés au web. La technologie transforme les façons d’attirer des consommateurs pour les propriétaires de petites entreprises; il faut aussi ajouter que la présence numérique reste primordiale, particulièrement pour les plateformes en ligne et mobiles. « Une entreprise qui n’a pas une présence sur l’ensemble des plateformes numériques réduit ses chances de rejoindre son public sur une base quotidienne et d’agrandir son réseau de clients», estime Matthieu Houle, vice-président médias numériques chez Pages Jaunes, une entreprise canadienne de solutions marketing et médias numériques qui offre des solutions de marketing aux petites entreprises canadiennes. Selon un sondage réalisé par Pages Jaunes, près du trois quarts des petites entreprises canadiennes ont un site web, mais 67 % n’ont pas de version mobile, ce qui pourrait pourtant favoriser l’achalandage sur leur site. On estime qu’en 2017, les entreprises canadiennes investiront 1,3 milliard de dollars pour des publicités destinées aux appareils mobiles, comme les téléphones intelligents et les tablettes, ce qui correspondrait à environ un tiers des investissements en publicité télévisée. Pourquoi la publicité mobile devient-elle incontournable pour les entreprises? Voici deux explications : 1. La mobilité n’est pas réservée aux appareils : les gens le sont aussi. À chaque mois, une personne sur quatre utilise l’application mobile ou le site Web mobile d’un commerçant, que ce soit pour rechercher des informations sur des produits et services, pour trouver un magasin qui les vendent, ou pour choisir le meilleur chemin pour s’y rendre. « Une fois sur place, ils comparent les prix ou discutent des choix avec un proche. La publicité mobile permet de leur transmettre un message durant ce processus crucial d’achat», ajoute M. Houle. 2. La publicité mobile permet de cibler davantage. Viser le bon public est essentiel pour réussir sa campagne publicitaire. Les lecteurs des différents quotidiens ne sont pas tous les mêmes. En fait, la publicité affichée sur un téléphone mobile rend la cible beaucoup plus précise, et permet de créer des concepts qui piqueront la curiosité des consommateurs que vous désirez intéresser. Pour en savoir plus sur les tendances mobiles et les solutions offertes aux petites entreprises, visitez carrefouraffaires.pj.ca. www.leditionnouvelles.com
Les carrières en éducation de la petite enfance ne se limitent pas à l’école (EN) Les éducatrices et les éducateurs de la petite enfance inscrits (EPEI) affirment que leur travail auprès des tout-petits est souvent plus enrichissant qu’ils ne l’espéraient. Il est généralement admis que le travail des EPEI se limite aux garderies agréées, pourtant les possibilités d’emploi s’étendent bien au-delà du cadre de services de garde traditionnel: en effet, les compétences, l’expertise et la reconnaissance professionnelle de ces éducateurs spécialement formés sont fort prisées parmi de nombreuses organisations. L’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance (OEPE) attend des EPEI qu’ils entretiennent un milieu sain pour l’apprentissage affectif et social des enfants. Cette attente s’applique à de nombreux aspects hors école, étant donné que les activités parascolaires des enfants ainsi que leur bien-être global à l’extérieur de la maison nécessitent le soutien de professionnels formés qui doivent à la fois être qualifiés et responsables. Un récent rapport de Statistique Canada montre que, ces dernières années, le nombre d’EPE est monté en flèche. Les possibilités de carrière sont nombreuses à travers le Canada, le rapport indiquant qu’entre 2000 et 2011, le secteur a créé plus de 45 000 emplois. L’OEPE souligne que les EPEI peuvent travailler dans une variété de milieux, notamment dans les contextes suivants : • Programmes nourrissons, bambins, et enfants d’âge préscolaire (garde d’enfants et programme prématernelle); • Services avant et après l’école; • Maternelle/jardin d’enfants et cycle primaire; • Programmes d’éducation spécialisée et d’intervention; • Programmes de garde d’enfants en milieu familial; • Centres de resoursses pour les parents/gardiens et enfants; • Salles de jeu dans les cliniques de pédiatrie et en milieux de soins de santé. En Ontario, la formation postsecondaire en ce domaine comporte typiquement une combinaison de formation théorique et d’expérience de travail. Une fois la formation terminée, la personne doit s’inscrire auprès de l’Ordre, l’organisme professionnel d’autoréglementation qui s’assure que les services de la petite enfance sont fournis en toute sécurité et compétence par des professionnels qualifiés. Pour en savoir davantage, consultez le site de l’Ordre à ordre-epe.ca. www.leditionnouvelles.com
La prudence au volant enseignée par des pros de la conduite (EN) Les hivers canadiens sont durs, froids et imprévisibles. Pas étonnant que bien des conducteurs soient stressés et inquiets lorsqu’ils doivent rouler sur des routes enneigées et glissantes. Un sondage réalisé en 2013 par l’Association canadienne des automobilistes révèle que la distraction des conducteurs cause environ quatre millions d’accidents chaque année en Amérique du Nord. Il est vrai que nombre d’entre nous quittons parfois la route des yeux et si, en plus, nous roulons dans des conditions hivernales, ces facteurs peuvent être mortels. « En raison de la nature de notre travail, nous comprenons l’importance de la sécurité routière, affirme Dominic Porporino, vice-président aux activités opérationnelles chez UPS Canada. « Nos livreurs ayant parcouru plus de 3,2 milliards de kilomètres en 2013, il va sans dire qu’une de nos grandes priorités consiste à nous assurer qu’ils conduisent prudemment. Pour que les routes soient plus sûres cet hiver, prenez quelques minutes pour préparer votre véhicule et pour vous habituer aux conditions météorologiques changeantes.» M. Porporino précise aussi que, dans le cadre de son engagement à assurer la sécurité des usagers de la route, UPS a créé le Cercle d’honneur, afin de rendre un hommage spécial au groupe d’élite composé de livreurs n’ayant été impliqués dans aucun accident depuis au moins 25 ans. « Nos livreurs reçoivent une formation complète au cours de laquelle l’accent est mis sur les techniques de conduite préventive, les méthodes de travail sécuritaires et les procédures de livraison. À l’échelle mondiale, ce groupe a parcouru plus de 8,5 milliards de kilomètres, ce qui représente 212 000 fois la circonférence de la terre.» Voici des conseils de conduite préventive offerts par les membres du Cercle d’honneur : Faites réviser votre voiture pour l’hiver dès l’automne – Préparez-vous à l’avance. Faites réviser votre voiture tôt pour vous assurer que les réservoirs de liquides sont pleins et que les freins sont en bon état. Procurez-vous des pneus d’hiver – Des études révèlent que si l’on équipe son véhicule de pneus d’hiver, il est possible d’améliorer sa capacité à conduire efficacement dans la neige et la glace. Munissez-vous d’une trousse d’urgence – Si vous vous retrouvez coincé dans un banc de neige ou dans toute autre position fâcheuse cet hiver, il est important que vous ayez une trousse d’urgence à portée de la main. Mettez-y une couverture chaude, des fusées éclairantes, une trousse de premiers soins, une lampe de poche LED, un sifflet, de l’eau et de la nourriture non périssable, comme des barres de céréales ou des craquelins. Partez à l’avance – Prévoyez des ralentissements de la circulation s’il fait tempête. Une distance qui prend habituellement 20 minutes à franchir peut en prendre 40 lorsqu’il fait mauvais. Soyez donc patient et restez vigilant. Chargez votre téléphone cellulaire – Si votre véhicule se trouve enlisé dans la neige ou si la batterie de votre voiture tombe à plat, vous aimerez avoir un téléphone cellulaire pour appeler à l’aide. Assurez-vous que votre appareil est pleinement chargé avant de prendre le volant. « Notre formation ne s’arrête pas à nos livreurs, ajoute M. Porporino. Nous apprenons aussi à la nouvelle génération l’importance de la sécurité routière.» Pour en savoir davantage sur ce sujet, allez à l’adresse http://bit.ly/upsroadcode (en anglais). Source : http://distracteddriving.caa.ca/francais/index.php www.leditionnouvelles.com
Dix excellents moyens d’économiser pour payer des études postsecondaires (EN) Pour optimiser au maximum les épargnes qu’ils font pour payer les études de leurs enfants, les parents ont plusieurs critères à respecter. Jetez un coup d’œil aux conseils suivants, fournis par le fournisseur novateur de régimes enregistrés d’épargne-études, girafe & cie. • Sachez à qui vous devez parler et assurez-vous de comprendre ce que la personne vous dit. Choisissez un fournisseur de REEE dont le site Web contient une foule de renseignements faciles à comprendre. • Oubliez le compte d’épargne. Le montant de votre REEE s’accumule à l’abri de l’impôt jusqu’à son retrait, par votre enfant, au moment où le taux d’imposition est plus faible, et il s’accroît plus rapidement que dans un compte d’épargne régulier. • Demandez un numéro d’assurance sociale (NAS) pour votre enfant. Vous pouvez ouvrir un REEE sans NAS, mais vous n’aurez pas droit aux subventions ni aux intérêts avant d’avoir obtenu ce numéro. • Informez-vous. Tous les REEE ne sont pas égaux; les taux de retour et les frais varient. Voyez s’il y a des coûts associés au RFG (ratio des frais de gestion) et si d’autres frais de gestion sont ajoutés. • Choisissez un programme qui ne met pas vos économies en péril. Par exemple, girafe & cie précise que son REEE est un régime sans souci; vos investissements ne seront pas touchés par les baisses ni même les débâcles boursières, et vous n’aurez pas à suivre les actualités financières ni même à lever le petit doigt pour protéger votre argent. • Comptez toujours sur d’autres sources de financement. Un REEE peut être combiné à des bourses d’études ou à des prêts étudiants pour le financement d’études postsecondaires. • Optimisez vos subventions. Le gouvernement fédéral accorde un maximum de 500 $ par an pour un total pouvant s’élever à 7 200 $ pendant toute la durée du REEE. Votre fournisseur devrait vous conseiller au mieux pour vous faire bénéficier de toutes les subventions qui sont offertes. • Inscrivez-vous au service de paiements automatiques. C’est une méthode pratique et fiable qui vous permet de ne jamais oublier le versement d’une cotisation. • Sachez que les REEE ne servent pas uniquement à payer des études collégiales ou universitaires. Un REEE peut financer la plupart des programmes postsecondaires menant à un diplôme, à un certificat ou à une qualification professionnelle, même ceux qui sont offerts dans des établissements d’enseignement situés à l’extérieur du Canada. • Utilisez-le pour tout ce dont votre enfant a besoin lorsqu’il est aux études. Si votre enfant est inscrit dans un programme d’éducation postsecondaire approuvé, que ce soit dans une université ou dans une école de métiers, son REEE peut servir à payer, notamment, ses droits de scolarité, sa nourriture, ses outils ou ses livres. Vous trouverez d’autres renseignements en ligne, à l’adresse girafeetcie.com. www.leditionnouvelles.com
Meredith Marshall – Cabaret Singer Extraordinaire Meredith Marshall est certainement la chanteuse montante qui fait le plus parler d’elle-par les temps qui courent. On ne peut rester insensible au charme de sa voix chaude et puissante. Le répertoire de type cabaret, qu’elle adore, convient particulièrement bien à sa voix. Tout droit venue du Texas, la chanteuse et actrice américaine Meredith Marshall a chanté et joué dans plusieurs films et séries télévisées internationales. Ses succès ont recueilli des mentions platine et or, elle a également remporté des trophées dans plusieurs pays. À Los Angeles, Meredith a joué entre autres avec Jeff Buckley, les membres des Doobie Brothers et Pink Floyd. Elle est reconnue partout pour sa voix extraordinaire et son charisme inégalé. Maintenant au Québec, la belle a eu l’idée géniale de s’entourer d’une bande-d’excellents musiciens, réunissant ce qu’il y a de meilleur sur la scène musicale des Laurentides et de Montréal: James Correa, Max Sansalone, Joel Campbell, Pascal Andrus, et aux cuivres Éric Khayat, Steve Moran et David Jespersen.
Nous devons mettre une fin à notre histoire d’amour avec les antibiotiques (EN) Notre histoire d’amour avec les antibiotiques commence en 1928 avec la découverte de la pénicilline. Depuis ce jour, nous les utilisons comme une panacée contre tout type d’infection bactérienne. Les antibiotiques nous ont permis de traiter des maladies infectieuses comme la méningite bactérienne ou l’angine streptococcique, autrefois incurables, et d’épargner à des générations entières la perte d’êtres chers. Depuis lors, nous avons changé notre façon de les utiliser et, bien qu’ils se soient révélés efficaces contre nombre de maux dans le passé, leur utilisation de façon irresponsable nous empêche aujourd’hui de combattre aussi efficacement les maladies actuelles et futures. Lorsqu’ils sont pris correctement, les antibiotiques ont le pouvoir de sauver des vies, mais ils demeurent l’une des causes principales de la résistance aux antibiotiques lorsqu’ils sont utilisés de manière abusive ou inappropriée chez les humains, les animaux et les plantes. Même si la résistance aux antibiotiques est parfois liée à des facteurs naturels, la prise d’antibiotiques à des fins autres que médicales ou sans raison n’aide à éliminer que les bactéries les plus faibles et permet aux plus résistantes de survivre, de s’adapter et de se propager. Lorsque nous prenons des antibiotiques pour des fins autres que celles prescrites, nous mettons en péril notre capacité à combattre une future infection, ce qui accroît notre vulnérabilité et porte atteinte à notre santé. Les enfants, les personnes âgées et les personnes au système immunitaire affaibli sont les plus vulnérables, surtout en milieu de soins, car les infections se propagent plus facilement dans les espaces restreints si les mesures de prévention et de contrôle appropriées ne sont pas respectées. Un autre facteur s’ajoute à la complexité du problème puisque de nombreux antibiotiques utilisés chez les humains le sont chez les animaux. De même que pour les humains, la prise d’antibiotiques chez les animaux n’élimine que les bactéries les plus faibles et permet aux plus résistantes de se propager entre animaux ou d’animal à humain. On retrouve en fait parmi les animaux un grand nombre de bactéries d’origine alimentaire, par exemple, la salmonelle et le colibacille, responsables de maladies chez les humains. Si ces souches résistantes de ces bactéries se propagent, elles peuvent présenter des risques importants pour les humains. Nous avons appris énormément de choses depuis 1928, mais les Canadiens ont le devoir de mieux se renseigner sur la résistance aux antibiotiques et sur les mesures à prendre pour mieux s’en protéger. « Nous avons tous des responsabilités personnelles envers le maintien de notre santé. En commençant par des gestes simples, comme garder ses mains propres ou adopter des mesures de contrôle des infections, par exemple tousser et éternuer dans sa manche, contribuerons à faire diminuer les risques de contagion. Lorsqu’on vous prescrit des antibiotiques, comportez-vous de manière responsable, en prenant la totalité de la dose indiquée par votre professionnel de la santé et en ne partageant jamais vos antibiotiques avec qui que ce soit», conseille le Dr Gregory Taylor, chef de la santé publique du Canada. Si vous devez arrêter la prise de vos antibiotiques en raison d’une allergie ou d’un effet indésirable, consultez un professionnel de la santé pour obtenir un autre traitement et n’oubliez surtout pas de rapporter tous les médicaments non utilisés à la pharmacie qui se chargera de les détruire. L’Agence de la santé publique du Canada a créé de nombreuses ressources pour aider les Canadiens à mieux comprendre l’utilisation des antibiotiques et le concept de la résistance aux antibiotiques. Vous trouverez ces renseignements à l’adresse www.canada.ca/antibiotiques. www.leditionnouvelles.com
